Едно уточнение по повод статията на в. "Народно дело" от 19 май 2011 г. за "дипломата" на Никола Вапцаров.

Журналистката, която взе от мен интервюто, изглежда не е разбрала правилно това, което казах, и това, което бе експонирано в изложбата. Никола Вапцаров завършва Морското училище и получава напълно редовно Зрелостно свидетелство, сканирано копие от което може да видите на адрес http://www.naval-acad.bg/Bg/NVapcarov/svidetel-MU1.jpg Там на снимката той е в цивилен костюм, самата снимка е центрирана и придружена с гербови марки и печати, както на всички останали във випуска му. Накратко казано - към автентичността на този документ не може да има претенции.
Вапцаров е знаменита личност, поет със световна известност. Такава романтична част от краткия му живот, каквато е обучението му в Морско училище, предизвиква обясним интерес. Може би на тези, които в едни далеч по-късни времена са правили колаж от Зрелостното му свидетелство, не се е харесало, че Вапцаров на Зрелостното свидетелство (а не на Дипломата) е цивилен. И това е разбираемо. Та нали Вапцаров е известен като Моряка! Затова са монтирали в левия ъгъл на копирания документ известен портрет на Вапцаров в униформа на ученик на Морско училище. И този колаж или фалшификат понякога се приема за по-достоверен или по-романтичен от публиката, отколкото оригиналът. За това способства и несъмненият факт, че хората рядко са запознати с това как са изглеждали Зрелостните свидетелства на Морското училище от времето на Никола Вапцаров.
Затова и изложбата цели да запознае широката варненска публика с академичните документи, издавани от българската морска образователна система през периода от 1881 до 1946 г. Още веднъж поканвам гражданите и гостите на град Варна, изобщо всички, на които не им е чужда Морската идея, да посетят изложбата в галерия "ОТ-ТО" на ул. "Скайлер" 8 и да видят автентични Зрелостни свидетелства от онази отминала епоха!

С уважение!
Асен Кожухаров